Ein geheimer Ausflug zu einer heißen Quelle, von dem niemand weiß. Die verheiratete Frau wurde mitgerissen und gab sich unmoralischen Taten hin. Und dann, vier Monate nachdem wir uns kennengelernt hatten. Die beiden treffen sich wieder und vergessen die Realität, geraten verwirrt … Die Konflikte und Reue einer verheirateten Frau mit Eheproblemen. Dies ist eine Director’s Cut-Version, in der Regisseur Takahashi Koichi die beiden ehebrecherischen Ausflüge zu den Thermalquellen, die er unternimmt, um die verheiratete Frau Fumika kennenzulernen und wieder mit ihr zusammenzukommen, rekonstruiert und über 60 Minuten bisher unveröffentlichtes Filmmaterial hinzugefügt hat. Wiederbelebt mit einem gewaltigen Volumen von über 400 Minuten!