Als Yoshino merkt, dass er keine Sojasauce hat, leiht er sich welche von seinem Nachbarn Sakuma. Als seine Frau Kaede herauskam, trug sie sehr auffällige Unterwäsche. „Was? Was? … Wenn etwas passiert, zögern Sie bitte nicht, es mir mitzuteilen“, sagte Yoshino stotternd, als er sich bedankte und ging. Am nächsten Tag. Durch Yoshinos Reaktion ermutigt, kommt Kaede sofort in Yoshinos Zimmer und erzählt es ihm mit einem Lächeln. "Kann ich mir deinen Schwanz ausleihen?"