„Heute sind wir nur zu zweit … Privatunterricht.“ Ich wechselte mitten im ersten Semester an diese Schule. Die Mitgliedschaft in einem Verein ist hier Pflicht, und ich war mir nicht sicher, aber mein Klassenlehrer, Herr Kimura, der Betreuer des Schwimmvereins, lud mich ein, das Hallenbad zu besuchen. Und ich war schockiert. Die Vereinsmitglieder kraulen oder schwammen nicht einmal im Becken. Ein Schüler trank Kaffeemilch und wusch sich, und es gab sogar einen Schüler, der „gut in Form“ war! Was ist das für ein Ort? Eine gemischtgeschlechtliche Thermalquelle! Aber ich beschloss, dem Schwimmverein beizutreten.