Seit ihre Tochter und ihr Schwiegersohn bei ihr wohnen, wird Miu von sexuellen Frustrationen geplagt. Ihr Mann ist schon eine Weile gestorben, und jedes Mal, wenn sie nachts die Geräusche ihrer Tochter und ihres Schwiegersohns beim Sex hört, pocht ihr Schritt. Mius Finger reichen ihr nicht, um sie zu befriedigen, also versteckt sie ihren Unterkörper im Kotatsu und tröstet sich mit Gemüse. Eines Nachts kommt ihr Schwiegersohn von der Arbeit nach Hause und schläft im Flur ein. Miu weckt ihn und nimmt ihn mit zum Kotatsu. Er ist betrunken und torkelt umher. Er fand Miu schon immer sexy, also drückt er sie nieder und sie haben Sex. Am nächsten Morgen sprechen sie über die Ereignisse der vergangenen Nacht und beschließen, ihre Beziehung fortzusetzen, ohne ihrer Tochter davon zu erzählen ...