Nitta begann sein drittes Jahr in der Firma. Doch er machte keine großen Fortschritte. „Wenn er neben seiner Arbeit als Regieassistent ständig Sex hätte, würde er dann nicht plötzlich als Mitglied der Gesellschaft aufblühen?“ Mit dieser Einstellung begann der Produktionsleiter sein unerwartetes Doppelleben: Sex und Regieassistent!