Der alte Vater, dessen Herz frei ist, gibt sich obszönen Fantasien über seine Frau hin. Seine Lust kennt keine Grenzen, und er greift schließlich nach ihrer Unterwäsche. Unglücklicherweise erwischt ihn seine Frau dabei und lässt ihn niedergeschlagen zurück. Er ist verlegen, doch vielleicht von der Lust seines Vaters inspiriert, ist auch sie seltsam erregt. Dann, eines Tages, erkrankt der einst gesunde Sohn und muss sich erholen. Schwiegervater und Schwiegertochter ... diese seltene Gelegenheit führt dazu, dass die beiden eins werden. (Aus Episode 1)