Anim na buwan na ang nakalilipas, bumisita ang anak ni Chiyuki at ang kanyang kasintahan upang ipahayag ang kanilang kasal. Pinag-usapan nila ang posibilidad na mamuhay nang magkasama, at agad namang pumayag si Chiyuki, na nawalan ng asawa, sa pag-aakalang ito ay magiging kaginhawaan. Mula noon, nagsimulang manirahan si Chiyuki at ang kanyang anak na babae at manugang. Mula sa araw na iyon, madalas na nahihirapan si Chiyuki sa mga aktibidad sa gabi ng kanyang anak na babae at manugang sa ikalawang palapag. Pagkalipas ng anim na buwan, madalas na magkahiwalay ang kanyang anak na babae at manugang, bawat isa ay may kani-kaniyang kumpanya o mga kaibigan. Isang araw, natutulog mag-isa ang kanyang manugang. Hindi na nakapagpigil pa, maingat na ginahasa siya ni Chiyuki sa gabi. Gusto niyang hawakan siya nito minsan lang...