Nang umagang iyon, si Sayuri, isang buong-panahong maybahay, ay nakatayo sa harap ng pintuan upang makita ang kanyang asawa na papasok sa trabaho. Isang batang babae ang dumaan at yumuko sa kanya, dahilan para itagilid ang kanyang ulo. "Naku, ito ang unang beses na nakita ko ang babaeng iyon... I wonder kung taga-kapitbahay?" Nang hapong iyon, bumisita ang parehong dalagita na may dalang abiso. Matapos tingnan at kausapin siya ng malapitan, natuklasan niya na ang batang babae ay ang panganay na anak ng isang pamilya na nakatira sa malapit, na naka-makeup bilang isang "cross-dressing boy"...!