Matapos makipaghiwalay sa kanyang long-time boyfriend, nagsimulang uminom si Mitsuha nang mag-isa sa paborito niyang bar. Isang araw, nakipagkita siya sa isang misteryosong lalaki na nagngangalang Haru na lumabas sa bar, at mayroon silang one-night stand. Unti-unti silang naging magkaibigan ng mga benepisyo, ngunit masyado siyang nahuhumaling sa kanyang mapanganib na alindog na hindi niya kayang makipagsabayan sa kanya... Bago pa lumalim ang mga bagay, unilaterally niyang pinutol ang lahat ng pakikipag-ugnayan, ngunit...!