Le soir de leur voyage scolaire, quatre filles arrivent dans un ryokan, l'excitation à son comble ! Ces quatre-là ne sont pas que des amies. Elles sont meilleures amies, lesbiennes, et lorsqu'elles sont ensemble, il règne une atmosphère de secret étincelant. Quand l'une d'elles fait un clin d'œil et murmure : « Notre, notre secret », tout le monde rit. Après avoir déposé leurs bagages dans la chambre, elles commencent à se détendre. En se roulant sur le tatami, l'une d'elles lance : « Hé… »