Kenji et sa tante Shiori finissent par partir ensemble en excursion aux sources chaudes. Kenji éprouve des sentiments interdits pour Shiori et fait semblant d'être calme pour qu'elle ne se rende pas compte de son excitation. Cependant, incapable de contrôler son désir, il jette un coup d'œil à Shiori en train de prendre un bain… Là, il la voit se masturber dans la baignoire, l'air seule. La raison de Kenji est ébranlée par son apparence séduisante.