Depuis que sa fille et son gendre vivent avec elle, Miu est en proie à une frustration sexuelle. Son mari est décédé il y a longtemps, et chaque fois qu'elle entend le bruit de ses rapports sexuels la nuit, son entrejambe palpite. Les doigts de Miu ne suffisent plus à la satisfaire, alors elle se cache le bas du corps dans le kotatsu et se réconforte avec des légumes. Un soir, son gendre rentre du travail et s'endort dans le couloir. Miu le réveille et l'emmène au kotatsu. Il est ivre et titubant. Il a toujours trouvé Miu sexy, alors il la pousse et ils font l'amour. Le lendemain matin, ils se racontent la veille et décident de poursuivre leur relation sans en parler à leur fille…