Le vieux père, au cœur libre, se livre à des fantasmes obscènes sur sa femme. Son désir est sans limite, et il finit par s'emparer de ses sous-vêtements. Malheureusement, sa femme le surprend en flagrant délit, le laissant déprimé. Il se sent gêné, mais, peut-être inspirée par le désir de son père, sa femme elle-même ressent une étrange excitation. Puis, un jour, le fils, autrefois en bonne santé, tombe malade et est contraint de se rétablir. Beau-père et belle-fille… cette rare opportunité les conduit à ne faire plus qu'un. (Extrait de l'épisode 1)