Sejak putri dan menantunya tinggal bersamanya, Miu dihantui rasa frustrasi seksual. Sudah lama suaminya meninggal, dan setiap kali mendengar suara putri dan menantunya berhubungan seks di malam hari, selangkangannya berdenyut-denyut. Jari-jari Miu tak cukup memuaskannya, jadi ia mulai menyembunyikan bagian bawah tubuhnya di kotatsu dan menghibur diri dengan sayuran. Suatu malam, menantunya pulang kerja dan tertidur di lorong. Miu membangunkannya dan membawanya ke kotatsu. Ia mabuk dan sempoyongan. Ia selalu menganggap Miu seksi, jadi ia mendorongnya dan mereka berhubungan seks. Keesokan paginya, mereka membicarakan kejadian semalam dan memutuskan untuk melanjutkan hubungan mereka tanpa memberi tahu putri mereka...