Apabila Yoshino menyedari dia tidak mempunyai kicap, dia pergi meminjam sedikit daripada jirannya, Sakuma. Apabila isterinya, Kaede, keluar dia memakai seluar dalam yang sangat berani. "What? What?...Kalau apa-apa berlaku, tolong jangan teragak-agak beritahu saya," kata Yoshino tergagap-gagap sambil mengucapkan terima kasih dan pergi. Keesokan harinya. Didorong oleh reaksi Yoshino, Kaede segera datang ke bilik Yoshino dan memberitahunya sambil tersenyum. "Boleh saya pinjam batang awak?"