Aya seorang wanita yang sudah berkahwin dan bekerja sebagai guru di sekolah yang sama dengan suaminya. Aya yang bersungguh-sungguh dan baik hati disayangi oleh murid-muridnya, tetapi suaminya yang ketinggalan zaman dan ketinggalan zaman dengan kaedah pengajarannya yang lapuk, tidak disenangi oleh mereka. Salah faham mereka menjadi jelas satu hari selepas sekolah, apabila suaminya menyaksikan seorang pelajar, Kimura, membuli Okamoto. Berang dengan nada Kimura, dia mengangkat tangannya. Aya berjaya meredakan keadaan, tetapi kemarahan Kimura kekal, dan dia dipanggil masuk secara individu...