Sejak anak perempuan dan menantunya mula tinggal bersamanya, Miu telah dibelenggu oleh kekecewaan seksual. Sudah agak lama suaminya meninggal dunia, dan setiap kali dia mendengar bunyi anak perempuan dan menantunya bersetubuh pada waktu malam, kelangkangnya berdenyut-denyut. Jari-jemari Miu tidak mencukupi untuk memuaskannya, jadi dia mula menyembunyikan bahagian bawah badannya di dalam kotatsu dan menghiburkan dirinya dengan sayur-sayuran. Pada suatu malam, menantunya pulang dari kerja dan tertidur di lorong. Miu membangunkannya dan membawanya ke kotatsu. Dia mabuk dan terhuyung-hayang. Dia sentiasa mendapati Miu seksi, jadi dia menolaknya ke bawah dan mereka melakukan hubungan seks. Keesokan paginya, mereka bercakap tentang apa yang berlaku pada malam sebelumnya dan memutuskan untuk meneruskan hubungan mereka tanpa memberitahu anak perempuan mereka...