Pagi itu, Sayuri, seorang suri rumah sepenuh masa, sedang berdiri di depan pintu untuk melihat suaminya pergi bekerja. Seorang gadis muda berlalu dan tunduk kepadanya, menyebabkan dia memiringkan kepalanya. "Oh, ini kali pertama saya melihat gadis itu... Saya tertanya-tanya adakah dia orang kejiranan?" Petang itu, gadis muda yang sama datang melawat dengan notis. Selepas melihat dengan lebih dekat dan bercakap dengannya, dia mendapati bahawa gadis itu adalah anak sulung daripada sebuah keluarga yang tinggal berhampiran, yang telah bersolek sebagai "budak berpakaian silang"...!