Na noite da excursão escolar, quatro meninas chegam a uma pousada ryokan, animadas! As quatro não são apenas amigas. São melhores amigas, lésbicas, e quando estão juntas, há um ar cintilante de segredo. Quando uma delas pisca e sussurra: "Nosso, nosso próprio segredo", todos riem baixinho. Depois de guardarem as malas no quarto, elas começam a relaxar. Enquanto rolam no tatame, uma delas diz: "Ei..."