Reiya e Aya são um casal recém-namorado que trabalha no mesmo salão de beleza. Por causa de seus empregos, é difícil encontrar tempo livre juntos, então este é o primeiro encontro noturno deles e eles vieram para uma viagem de águas termais. Depois de se trocarem por yukatas e jogarem um jogo de cartas de punição enquanto bebiam à noite, o clima gradualmente se torna erótico, talvez devido ao álcool... Incapazes de se conter, os dois vão para o banho de cipreste privativo da pousada. No vestiário, eles amarram os pulsos um do outro com uma faixa e brincam, e no banho, eles fazem um boquete periscópio um no outro com os mamilos expostos através de uma toalha molhada, e então esguicham com os dedos. Incapazes de parar, os dois fazem sexo no local e gozam dentro. Justo quando eles pensaram que tinham lavado o corpo um do outro com espuma, eles não conseguiam parar de ficar excitados. Eles voltam para o quarto e se devoram em seus yukatas.