Miho tentou se aproximar de um estudante que trabalhava meio período no emprego dela, com a intenção de que fosse uma aventura leve. Eles curtiram um encontro num motel depois do expediente, mas o relacionamento começou a ficar suspeito no ambiente profissional. Percebendo que era hora de terminar, Miho se ofereceu para terminar o relacionamento. No entanto, o jovem não se deixou convencer facilmente. "Esta será a última vez", prometem os dois, e se abraçam. Esse sentimento só alimenta a chama da já boa compatibilidade física entre eles...