Quando Yoshino percebe que não tem molho de soja, ele vai pegar emprestado com seu vizinho, Sakuma. Quando sua esposa, Kaede, saiu, ela estava usando uma calcinha bem ousada. "O quê? O quê?... Se alguma coisa acontecer, por favor, não hesite em me avisar", disse Yoshino, gaguejando, enquanto agradecia e ia embora. No dia seguinte. Encorajada pela reação de Yoshino, Kaede imediatamente vai até o quarto de Yoshino e conta a ele com um sorriso. "Posso pegar seu pau emprestado?"