O que não foi revelado sobre aquela viagem...? Reconstruído do zero com 63 minutos de filmagens inéditas, centrado nos segredos que aconteceram antes de deixar a pousada! Em "The End of an Affair #12", uma mulher casada troca de roupa e arruma a cozinha após o sexo matinal. Ela é abraçada por trás, suas nádegas são expostas e sua virilha é tocada, produzindo um som viscoso e estridente. Depois de massagear os genitais de um homem com as mãos atrás das costas, ela o serve com a boca. Ela sobe na mesa da cozinha e tem um orgasmo espasmódico com um brinquedo. Ela então é levada para dentro e geme alto enquanto ascende a um clímax selvagem e intenso. Ela é penetrada por trás pelo pênis de um homem, gemendo ao atingir o clímax. O homem e a mulher começam a entrar em pânico à medida que a hora do check-out se aproxima.