Kenji e sua tia Shiori acabam indo juntos para uma viagem às fontes termais. Kenji nutre sentimentos proibidos por Shiori e finge estar calmo para que ela não perceba sua excitação. No entanto, ele não consegue controlar o desejo e espia Shiori tomando banho... Lá, ele a vê se masturbando na banheira, com uma expressão solitária. A razão de Kenji fica abalada com sua aparência sedutora.