Rinko trabalha meio período como auxiliar de escritório. Ela passa uma impressão simples e nem mesmo os funcionários mais jovens lhe dão atenção. Mesmo em casa, o marido não lhe dá atenção. A masturbação é o que a preenche com a solidão que sente. Rinko tem um desejo sexual mais forte do que a maioria das pessoas. Um dia, em um bar onde foi beber com um colega, ouviu um jovem dizer: "Se você me der 30.000 ienes, eu durmo com uma mulher madura". Mesmo sendo considerada uma senhora idosa e desconfiada, Rinko trocou informações de contato com ele. E eles realmente se conheceram. Reprimindo desesperadamente a tensão e a excitação, ela agarrou o envelope pardo contendo 30.000 ienes...