Desde que a filha e o genro começaram a morar com ela, Miu tem sido atormentada por frustrações sexuais. Já faz um tempo desde que seu marido faleceu, e sempre que ela ouve os sons da filha e do genro fazendo sexo à noite, sua virilha lateja. Os dedos de Miu não são suficientes para satisfazê-la, então ela começa a esconder a parte inferior do corpo no kotatsu e se confortar com vegetais. Uma noite, seu genro chega em casa do trabalho e adormece no corredor. Miu o acorda e o leva para o kotatsu. Ele está bêbado e cambaleando. Ele sempre achou Miu sexy, então a empurra para baixo e eles fazem sexo. Na manhã seguinte, eles conversam sobre o que aconteceu na noite anterior e decidem continuar o relacionamento sem contar à filha...