Hoje, ele também ouve os gemidos da mãe... Preocupado com a mãe, Reimi, que está sexualmente frustrada e só se masturba, o filho toma uma atitude inesperada. É um ato proibido de piedade filial, preenchendo a solidão dela com o próprio corpo. Reimi fica confusa, mas quando percebe que essa é a maneira do filho demonstrar gentileza, para de resistir e aceita. Tendo cruzado a linha proibida, mãe e filho liberam todos os seus desejos reprimidos. Eles se buscam até o limite de suas forças físicas.