Eu costumava ser uma pessoa ativa e líder, mas depois do divórcio dos meus pais, me tornei reclusa... Enquanto isso, minha amiga de infância, Aya, de quem eu era próxima, mudou-se para Tóquio, tornou-se sofisticada e virou uma popular gravura... Estávamos apaixonados... "Ei, quanto tempo!" Uma voz que me soava familiar veio de trás de mim. Era Aya... Seria uma miragem? Será que o calor finalmente a deixara tonta? "Eu não sou uma perdedora!", Aya sugeriu para mim, que estava me sentindo miserável: "Vou te ajudar a ganhar confiança"... Ela usou todos os movimentos travessos que aprendeu em Tóquio... Foram as melhores férias de verão de todas. Viva.