O velho pai, cujo coração é livre, entrega-se a fantasias obscenas sobre a esposa. Sua luxúria não tem limites, e ele acaba coçando a calcinha dela. Infelizmente, a esposa o flagra em flagrante, deixando-o desanimado. Ele se sente envergonhado, mas talvez inspirada pela luxúria do pai, a própria esposa se sente estranhamente excitada. Então, um dia, o filho, antes saudável, adoece e é forçado a se recuperar. Sogro e nora... esta rara oportunidade leva os dois a se tornarem um só. (Do Episódio 1)