Ao ouvir gemidos vindos do quarto ao lado, no apartamento para onde Yoshino se mudou recentemente, Yoshino fica tão excitado com aquela voz doce que nem consegue dormir. Mesmo quando se dá conta disso sozinho, a tensão em sua virilha só aumenta ao se lembrar. Incapaz de se conter, Yoshino corre para o quarto ao lado e, diante de seus olhos, está o rosto da esposa do vizinho, completamente excitada e derretendo-se. A esposa do vizinho tenta fugir, mas no momento em que seus seios, inchados de frustração, são massageados, ela perde todas as forças de prazer...