Nanoha đến thăm người bạn trai đang yêu xa. Tuy nhiên, họ cãi nhau và cô bị đuổi khỏi nhà, khiến cô bối rối không biết phải làm gì. Rồi tình cờ, cô gặp Emi, một đồng nghiệp cấp cao cùng công ty đang đi công tác, và cô quyết định ở lại khách sạn, khóc lóc. Trong lúc than phiền về bạn trai, rượu cứ thế tuôn ra, Nanoha càng lúc càng say. Sau đó, họ bắt đầu nói nhiều hơn về việc cô thất vọng như thế nào về mối quan hệ yêu xa, vân vân...