Vợ chồng Otsuki đã kết hôn được 40 năm, một cặp đôi yêu nhau say đắm. Sau khi con trai họ tự lập và chồng nghỉ hưu, họ dành phần đời còn lại để thư giãn bên nhau. Một ngày nọ, con trai họ tặng họ một chuyến đi đến suối nước nóng để kỷ niệm 40 năm ngày cưới. Nhưng giờ nghĩ lại, họ thậm chí còn chưa từng đi du lịch cùng nhau kể từ khi con trai chào đời. Trước khi kịp nhận ra, cặp đôi đã trở nên vô cảm, và họ cảm thấy mình giống như những người bạn đời chia sẻ niềm vui nỗi buồn hơn là một mối quan hệ giữa nam và nữ...