Đâu đó trong cái xã hội tàn bạo này, có một tiệm cắt tóc được đồn đại là sẽ cạo sạch sẽ chỗ đó... Với niềm hy vọng tràn trề, tôi quay lại tiệm cắt tóc 1000 yên. Tôi gặp lại Chikuni-san, cô gái đeo khẩu trang trông rất chuyên nghiệp. Bộ ngực căng tròn, mềm mại của cô ấy vẫn quyến rũ như ngày nào. Hôm nay tôi lại xin cạo râu, và cô ấy đã đồng ý. Cũng đã lâu rồi...