Mọi chuyện trong công việc lẫn cuộc sống cá nhân của tôi đều không suôn sẻ. Đồng nghiệp đối xử với tôi như một gánh nặng, còn vợ tôi thì nghĩ tôi chỉ là vật trang trí. Vậy nên hôm nay, tôi ngồi uống rượu một mình ở quán bar quen thuộc, cố gắng quên đi nỗi buồn. Rồi một người phụ nữ tôi nhận ra bước vào. Đó là cấp dưới khiêm tốn và ít nói của tôi, Yasui. Cô ấy ngồi cạnh tôi, và có lẽ vì hơi men nên cô ấy nói nhiều hơn thường lệ. Thời gian trôi qua thật nhanh, và ngay khi tôi sắp rời đi... cô ấy mời tôi. "Sếp, anh có muốn đi khách sạn không?"